1 00:01:07,321 --> 00:01:10,321 ponei, ponei, cum intram? 2 00:01:49,361 --> 00:01:50,361 Aici băiete ,. 3 00:01:51,481 --> 00:01:52,561 Ne ajuți să le combatem. 4 00:02:51,601 --> 00:02:54,521 Nu-ți fie frică, Maestre Kay. 5 00:02:54,641 --> 00:02:57,561 Vezi aceste lucruri doar pentru că sunt aici. 6 00:02:57,681 --> 00:03:00,641 Ha, dar e ca pe vremuri la mine. 7 00:03:00,761 --> 00:03:02,881 Am avut momente bune in noptile de iarna 8 00:03:03,001 --> 00:03:04,721 când lupii erau după stoc. 9 00:03:06,441 --> 00:03:07,681 Dar am sperat că vei veni. 10 00:03:08,921 --> 00:03:10,761 Pentru că alți lupi aleargă, 11 00:03:10,881 --> 00:03:12,121 și aleargă după mine, 12 00:03:12,241 --> 00:03:14,321 și mă conduc foarte aproape. 13 00:03:14,441 --> 00:03:15,841 Ce vor ei? 14 00:03:15,961 --> 00:03:17,321 Nu eu. 15 00:03:17,441 --> 00:03:21,241 Ei vor cutia mea de delicii pe care ți l-am arătat la han. 16 00:03:21,361 --> 00:03:23,041 Nu am avut de mult. 17 00:03:23,161 --> 00:03:25,841 Este cutia maestrului Arnold, nu al meu, 18 00:03:25,961 --> 00:03:28,281 și deși l-am căutat și l-a sunat, 19 00:03:28,401 --> 00:03:30,121 Nu l-am găsit. 20 00:03:30,241 --> 00:03:33,241 A plecat cu mult înapoi are maestrul Arnold. 21 00:03:33,361 --> 00:03:34,441 Dar nu... 22 00:03:34,561 --> 00:03:37,841 Scuzați-mă, dar nu face cutia te apara de lupi? 23 00:03:37,961 --> 00:03:40,521 Mă conduc aproape cu Noua lor Magie. 24 00:03:40,641 --> 00:03:43,881 Pe care nu mă pot păzi împotriva. Nu mai. 25 00:03:44,001 --> 00:03:47,841 Pentru că sunt bătrân acum, și cunoașteți doar Magia Veche. 26 00:03:47,961 --> 00:03:49,121 Nu, maestru Kay. 27 00:03:50,361 --> 00:03:52,081 Mă uit la tine. 28 00:03:54,161 --> 00:03:55,561 Îl vei păstra 29 00:03:55,681 --> 00:03:58,041 și vezi că nu o primesc niciodată? 30 00:03:59,721 --> 00:04:02,441 Desigur. Voi păstra orice vrei păstrat. 31 00:04:02,561 --> 00:04:05,641 Dar dacă ești în pericol, nu ar trebui sa mergi la politie? 32 00:04:05,761 --> 00:04:09,121 Ah, poliția nu ține seama de felul de lup 33 00:04:09,241 --> 00:04:10,361 asta e dupa mine. 34 00:04:12,401 --> 00:04:14,601 Acum, lasă-mă să-ți arăt, Maestrul Kay. 35 00:04:16,841 --> 00:04:18,561 Sunt trei lucruri trebuie sa stii 36 00:04:18,681 --> 00:04:20,081 despre această cutie. 37 00:04:20,201 --> 00:04:21,801 Domnule Hawlings, 38 00:04:21,921 --> 00:04:25,201 dar nu crezi poate că magia ta se estompează? 39 00:04:25,321 --> 00:04:27,121 Îl deschizi așa. 40 00:04:28,721 --> 00:04:31,481 Dacă împingi asta spre dreapta, 41 00:04:31,601 --> 00:04:33,401 poti sa mergi mic. 42 00:04:33,521 --> 00:04:35,681 Dacă îl apăsați spre stânga, 43 00:04:35,801 --> 00:04:37,521 poți merge repede. 44 00:04:37,641 --> 00:04:39,121 Da, da. 45 00:04:39,241 --> 00:04:42,241 Deci, o vei păstra pentru mine până când o pot revendica - 46 00:04:42,361 --> 00:04:45,481 dacă pot fi vreodată - sau până la bătrânul maestru Arnold 47 00:04:45,601 --> 00:04:48,081 revine afară a vremurilor vechi pentru asta? 48 00:04:48,201 --> 00:04:50,801 Da. Promit că o voi face. 49 00:04:50,921 --> 00:04:52,321 Dar cine este maestrul Arnold? 50 00:04:54,121 --> 00:04:56,081 Păstrează cutia de ei! 51 00:04:56,201 --> 00:04:58,081 Mai presus de toate, ferește-te de ei! 52 00:04:59,961 --> 00:05:02,841 Ieșiți aici spre zori 53 00:05:02,961 --> 00:05:05,321 cu prietenul tău Peter pentru siguranță 54 00:05:05,441 --> 00:05:07,761 și poate veți vedea ce-mi vine. 55 00:05:07,881 --> 00:05:09,201 domnule Hawlings. 56 00:05:09,321 --> 00:05:11,321 Nu vă fie teamă! 57 00:05:11,441 --> 00:05:14,081 Apăsați spre stânga și mergeți repede! 58 00:05:23,681 --> 00:05:24,881 Whoosh. 59 00:05:40,281 --> 00:05:41,281 Kay? 60 00:05:42,321 --> 00:05:43,521 Ce s-a întâmplat? 61 00:05:45,801 --> 00:05:46,801 Petru? 62 00:05:49,961 --> 00:05:50,961 Nimic. 63 00:05:52,001 --> 00:05:53,041 Du-te înapoi la culcare. 64 00:05:53,161 --> 00:05:54,601 Trebuie să fi visat. 65 00:06:05,401 --> 00:06:06,921 Tabăra Regelui Arthur. 66 00:06:13,321 --> 00:06:14,481 Spre zori. 67 00:06:14,601 --> 00:06:16,841 Să mă ridic înainte să se lumineze 68 00:06:16,961 --> 00:06:18,401 în prima zi a sărbătorilor. 69 00:06:18,521 --> 00:06:20,761 Cred că este pim violet. 70 00:06:20,881 --> 00:06:22,281 Shh. 71 00:06:22,401 --> 00:06:24,401 Nu avem un mic dejun secret? 72 00:06:24,521 --> 00:06:25,681 Aici. 73 00:06:25,801 --> 00:06:27,801 Și nu vom avea un mic dejun potrivit mai târziu 74 00:06:27,921 --> 00:06:28,841 la fel? 75 00:06:28,961 --> 00:06:30,441 Presupun că da. 76 00:06:30,561 --> 00:06:32,601 Ei bine, nu mai mormăi, atunci. 77 00:06:32,721 --> 00:06:35,881 Toate foarte bine, dar pentru ce ieșim? 78 00:06:36,001 --> 00:06:38,361 Oh... explorează. 79 00:06:38,481 --> 00:06:39,441 Vânătoare. 80 00:06:39,561 --> 00:06:41,921 Vezi tot felul de lucruri la acest moment al zilei 81 00:06:42,041 --> 00:06:43,281 nu vezi niciodată normal. 82 00:06:48,881 --> 00:06:49,881 Haide. 83 00:07:18,441 --> 00:07:20,121 de ce, acolo este Tabăra Regelui Arthur. 84 00:07:20,241 --> 00:07:22,361 Dar este doar o movilă de pământ. 85 00:07:22,481 --> 00:07:24,361 Ți-am spus, nu e nimic acolo. 86 00:07:24,481 --> 00:07:27,041 Haide, haideți să explorăm. 87 00:07:39,521 --> 00:07:40,641 Kay. 88 00:07:54,481 --> 00:07:55,641 Ia-i băieți ,. 89 00:07:59,961 --> 00:08:01,321 Prinde-l. 90 00:08:04,441 --> 00:08:06,121 L-au prins. Dar ce putem face? 91 00:08:10,761 --> 00:08:11,761 Ai grijă la cap. 92 00:08:27,721 --> 00:08:28,841 Ăsta e un avion. 93 00:08:28,961 --> 00:08:30,601 Ce naibii? 94 00:08:37,521 --> 00:08:38,761 Ei bine... 95 00:08:38,881 --> 00:08:40,281 ...l-au ghemuit pe bătrân. 96 00:08:42,161 --> 00:08:44,081 sunt sigur era bătrânul domnul Hawlings. 97 00:08:44,201 --> 00:08:45,921 Bătrânul Punch și Judy? 98 00:08:46,041 --> 00:08:47,881 Cu siguranță a privit vesel ca el. 99 00:08:49,161 --> 00:08:50,281 Dar cine sunt ei? 100 00:08:51,521 --> 00:08:53,721 Și ce ar fi il vrei pentru? 101 00:08:53,841 --> 00:08:54,881 Mă întreb. 102 00:08:56,361 --> 00:08:58,841 Hei, mă bucur că am venit. Ce să facem? 103 00:08:58,961 --> 00:08:59,881 Mi-e teamă că vom merge 104 00:09:00,001 --> 00:09:01,761 trebuie să o raporteze la politie. 105 00:09:05,321 --> 00:09:07,081 Un avion? 106 00:09:07,201 --> 00:09:08,361 Ah... 107 00:09:14,961 --> 00:09:17,321 Nu ai mai fost în ultima vreme să-mi văd iepurii, 108 00:09:17,441 --> 00:09:18,801 Maestrul Harker. 109 00:09:18,921 --> 00:09:20,401 Am fost plecat la școală, inspector. 110 00:09:20,521 --> 00:09:22,201 Ah. 111 00:09:22,321 --> 00:09:23,441 Un avion. 112 00:09:24,721 --> 00:09:26,801 La Bottler's Down. 113 00:09:26,921 --> 00:09:28,641 Aproape de tabăra regelui Arthur. 114 00:09:30,041 --> 00:09:31,041 Mm. 115 00:09:32,641 --> 00:09:35,881 Ați văzut ultimul număr din Magicianul, Maestrul Harker? 116 00:09:36,001 --> 00:09:38,361 Există o foarte bună truc de prestigiu. 117 00:09:38,481 --> 00:09:39,521 Ouă fierte tari. 118 00:09:39,641 --> 00:09:43,081 Eu și inspectorul suntem amandoi interesati de magie. 119 00:09:43,201 --> 00:09:44,801 Nu, nu am. 120 00:09:44,921 --> 00:09:48,081 Luați șase ouă fierte tari, și când spun să ia, 121 00:09:48,201 --> 00:09:49,321 nu ar fi pentru tine să le ia 122 00:09:49,441 --> 00:09:51,161 fără al tutorelui tău permisiunea. 123 00:09:51,281 --> 00:09:52,441 Departe de mine ca om al legii 124 00:09:52,561 --> 00:09:53,561 sa incurajez... 125 00:09:55,641 --> 00:09:57,281 Ah. 126 00:09:57,401 --> 00:09:59,321 Un avion. 127 00:09:59,441 --> 00:10:02,041 Vezi tu, ar trebui să urăsc orice să se întâmple bătrânului domnul Hawlings. 128 00:10:02,161 --> 00:10:05,081 Maestre Harker, acel avion... 129 00:10:05,201 --> 00:10:08,001 Avionul acela... 130 00:10:10,441 --> 00:10:12,521 ... asta a fost acei tineri ofițeri 131 00:10:12,641 --> 00:10:15,081 de la aerodrom având un pic de distracție. 132 00:10:15,201 --> 00:10:16,401 Nu arăta ca o distracție. 133 00:10:16,521 --> 00:10:17,681 Și nu erau în uniformă. 134 00:10:17,801 --> 00:10:19,561 Și sunt sigur că nu a fost un avion guvernamental. 135 00:10:19,681 --> 00:10:21,161 In plus, într-un loc atât de singuratic 136 00:10:21,281 --> 00:10:23,201 și într-un asemenea moment dimineata. 137 00:10:23,321 --> 00:10:24,801 Și ce făceai la acel loc 138 00:10:24,921 --> 00:10:26,801 și într-un asemenea moment dimineata, nu? 139 00:10:26,921 --> 00:10:28,881 Sper că voi, domnilor nu pătrundeau. 140 00:10:29,001 --> 00:10:31,281 Nu. Nu, desigur că nu am fost. 141 00:10:31,401 --> 00:10:33,161 Noi... exploram. 142 00:10:33,281 --> 00:10:35,121 Ah, atunci .,. 143 00:10:35,241 --> 00:10:37,881 A făcut acest bătrân luptă deloc sau strigă? 144 00:10:38,001 --> 00:10:39,881 Nu, nu a avut ocazia. 145 00:10:40,001 --> 00:10:42,681 Și te-a văzut, sau te-a văzut ceilalti domni te vad? 146 00:10:42,801 --> 00:10:44,841 Nu, nu au putut. Nu de unde eram noi. 147 00:10:44,961 --> 00:10:46,321 Și ai strigat 148 00:10:46,441 --> 00:10:48,201 sau altfel încerci să tragi un semnal de alarmă? 149 00:10:48,321 --> 00:10:50,241 Hm... mă tem că nu am făcut-o. 150 00:10:50,361 --> 00:10:52,881 Eram derutați, uluit. 151 00:10:53,001 --> 00:10:54,761 Totul s-a întâmplat într-o clipă. 152 00:10:54,881 --> 00:10:58,201 Ei bine, se pare că aerodromul pentru mine. 153 00:10:58,321 --> 00:10:59,681 Acei tineri, Maestre Harker, 154 00:10:59,801 --> 00:11:00,881 slujind țara lor 155 00:11:01,001 --> 00:11:02,561 si departe de influenta civilizatoare 156 00:11:02,681 --> 00:11:04,361 a mamelor lor, 157 00:11:04,481 --> 00:11:06,841 plin de spirite. 158 00:11:06,961 --> 00:11:09,521 Scuipatul a ceea ce eram eu însumi la vârsta lor. 159 00:11:09,641 --> 00:11:11,201 A fost un pic de Crăciun zdrențuit. 160 00:11:11,321 --> 00:11:13,441 - Dar sunt sigur că au fost... - Și vezi tu, maestru Harker, 161 00:11:13,561 --> 00:11:16,801 legea nu este ca lucrurile obișnuite. 162 00:11:16,921 --> 00:11:19,441 Uneori legea trebuie să pună piciorul jos, 163 00:11:19,561 --> 00:11:22,601 iar uneori legea trebuie să închidă ochii. 164 00:11:22,721 --> 00:11:27,121 Și legea face mult a ceea ce se numeste...motiv. 165 00:11:27,241 --> 00:11:29,081 Ce e farsa când este înțeles ca o farsă 166 00:11:29,201 --> 00:11:32,841 poate deveni infracțiune când este înțeles ca infracțiune. 167 00:11:32,961 --> 00:11:35,201 Și ce ai văzut nu a fost decât o farsă. 168 00:11:35,321 --> 00:11:36,401 Dar totuși, 169 00:11:36,521 --> 00:11:38,841 iti sunt dator, Maestrul Harker. 170 00:11:38,961 --> 00:11:40,321 Noi in lege sunt mereu recunoscători 171 00:11:40,441 --> 00:11:43,521 pentru dovezi de la unul cine știe ce este. 172 00:11:43,641 --> 00:11:46,921 Așa că voi ține ochii iar urechile deschise. 173 00:11:47,041 --> 00:11:48,361 Și o să întreb ce avioane 174 00:11:48,481 --> 00:11:50,241 erau pe acolo în această dimineață. 175 00:11:51,641 --> 00:11:53,001 Te-ai apropiat destul? 176 00:11:53,121 --> 00:11:56,241 a recunoaște vreuna din partide? 177 00:11:56,361 --> 00:11:59,201 Ei bine, așa cum ți-am spus, credem... suntem sigur 178 00:11:59,321 --> 00:12:01,441 bătrânul a răpit era bătrânul domnul Hawlings, 179 00:12:01,561 --> 00:12:03,121 care a dat spectacolul lui Punch și Judy 180 00:12:03,241 --> 00:12:05,521 la mine acasă ieri seară. 181 00:12:05,641 --> 00:12:07,241 voi face... 182 00:12:07,361 --> 00:12:08,801 ...o notă. 183 00:12:12,521 --> 00:12:14,041 Asta va fi tot, tineri domni. 184 00:12:16,801 --> 00:12:18,041 Condicote 7000. 185 00:12:19,121 --> 00:12:20,121 Da. 186 00:12:23,001 --> 00:12:24,161 Înțeleg. 187 00:12:26,121 --> 00:12:28,001 Stai, stai. 188 00:12:29,641 --> 00:12:33,801 Acum... așa numim noi, in lege, o coincidenta. 189 00:12:33,921 --> 00:12:34,881 Ofițerul nostru din Tatchester 190 00:12:35,001 --> 00:12:37,481 se întreabă despre chiar omul tău Punch și Judy, 191 00:12:37,601 --> 00:12:39,761 Domnule Cole... Ce a fost? Hawlings? 192 00:12:39,881 --> 00:12:40,961 A fost dat dispărut? 193 00:12:41,081 --> 00:12:42,281 Deloc. 194 00:12:42,401 --> 00:12:43,361 El este la Tatchester Postul de politie 195 00:12:43,481 --> 00:12:46,041 să-și arate permisul, iar ofițerul nostru vrea să știe 196 00:12:46,161 --> 00:12:49,841 dacă este o persoană potrivită a face... înaintea Episcopului. 197 00:12:49,961 --> 00:12:50,881 Oh, da. 198 00:12:51,001 --> 00:12:52,401 El este splendid. 199 00:12:52,521 --> 00:12:53,561 Buna ziua. 200 00:12:53,681 --> 00:12:56,601 Am toate motivele să presupun, din informatiile primite, 201 00:12:56,721 --> 00:12:58,521 că omul Hawlings poate fi de încredere 202 00:12:58,641 --> 00:13:00,521 să nu șocheze compania. 203 00:13:00,641 --> 00:13:03,081 El este acolo? Aș putea... te rog? 204 00:13:03,201 --> 00:13:05,561 L-ați aduce pe domnul Hawlings la telefon, te rog? 205 00:13:05,681 --> 00:13:08,361 E un tânăr domn aici care ar dori o vorbă cu el. 206 00:13:11,481 --> 00:13:14,601 Bună ziua, domnule Hawlings? Ești cu atât mai rău? 207 00:13:14,721 --> 00:13:16,841 pentru mica ta excursie in avion? 208 00:13:18,241 --> 00:13:19,881 El spune că nimic mai rău, domnule. 209 00:13:20,001 --> 00:13:21,361 Oh, domnule Hawlings, 210 00:13:21,481 --> 00:13:23,441 cine era te-ai pus in avion? 211 00:13:24,881 --> 00:13:25,881 Ah... 212 00:13:26,001 --> 00:13:29,361 Spune el niște prieteni tineri cu mai multă distracție decât simț. 213 00:13:29,481 --> 00:13:31,361 Oh, domnule Hawlings, 214 00:13:31,481 --> 00:13:34,961 ce te-a scos afară la Bottler's Down în zăpadă? 215 00:13:37,001 --> 00:13:38,201 Ah. 216 00:13:39,601 --> 00:13:40,881 El spune că este singura bucată plată 217 00:13:41,001 --> 00:13:42,881 unde putea întâlni avionul. 218 00:13:45,241 --> 00:13:46,881 Pottington-doi-cinci, te rog. 219 00:13:47,001 --> 00:13:48,001 Bună ziua? 220 00:13:48,121 --> 00:13:49,561 Nu, renunță la stricnină 221 00:13:49,681 --> 00:13:51,041 și continuă cu belladona. 222 00:13:51,161 --> 00:13:53,401 Bună ziua? Bună ziua, domnule Hawlings? 223 00:13:53,521 --> 00:13:54,521 Ești bine? 224 00:13:54,641 --> 00:13:56,841 Foarte bine, mulțumesc, tânăr maestru. 225 00:13:56,961 --> 00:13:58,841 Chiar ești domnul Hawlings? 226 00:13:58,961 --> 00:14:00,841 Cel care mi-a găsit biletul pe gara 227 00:14:00,961 --> 00:14:02,841 și a fost scrobbled în avion? 228 00:14:02,961 --> 00:14:05,001 Același, tânăr maestru. 229 00:14:05,121 --> 00:14:06,561 La revedere. La revedere. 230 00:14:06,681 --> 00:14:08,161 la revedere. 231 00:14:08,281 --> 00:14:09,641 Deci... 232 00:14:09,761 --> 00:14:11,321 ...asta este. 233 00:14:12,481 --> 00:14:16,441 Acum, așa este știința ajuta legea. 234 00:14:16,561 --> 00:14:18,281 te-ai gândit prietenul tău a fost scrobbled 235 00:14:18,401 --> 00:14:21,161 si acum auzi, prin știință și drept, 236 00:14:21,281 --> 00:14:24,561 din propriile sale buzele, că totul este bine. 237 00:14:24,681 --> 00:14:25,921 Ei bine, sunt foarte bucuros. Dacă e în siguranță. 238 00:14:26,041 --> 00:14:28,121 Ne pare rău, inspector, pentru că ți-ai ocupat timpul. 239 00:14:28,241 --> 00:14:30,561 Timpul unui om public este a publicului. 240 00:14:30,681 --> 00:14:33,721 E datoria mea să-i ascult pe toți și pe toate. 241 00:14:33,841 --> 00:14:36,481 Uneori nu este suficient ca legea să continue, 242 00:14:36,601 --> 00:14:39,601 dar orice poveste asta e dovada de prima mana, 243 00:14:39,721 --> 00:14:41,321 o aduci la lege - 244 00:14:41,441 --> 00:14:44,961 și depinde de el, crima va iesi. 245 00:14:45,081 --> 00:14:46,201 Oricât de întunecată ar fi fapta, 246 00:14:46,321 --> 00:14:49,241 noi b-b-b-bloodhounds a legii, cum ne spun ei, 247 00:14:49,361 --> 00:14:50,761 o va aduce în lumina reflectoarelor. 248 00:14:50,881 --> 00:14:52,241 Da, domnule. Mulțumesc, domnule. 249 00:14:54,721 --> 00:14:57,521 Și, de Crăciun, 250 00:14:57,641 --> 00:14:59,881 trebuie să vii să vezi iepurii mei. 251 00:15:00,001 --> 00:15:02,801 Și voi demonstra acel truc 252 00:15:02,921 --> 00:15:05,041 cu ouăle tale fierte tari. 253 00:15:13,361 --> 00:15:15,441 Bloodhound al legii. 254 00:15:15,561 --> 00:15:17,641 Era chiar bătrânul Cole? la telefon? 255 00:15:17,761 --> 00:15:18,881 Suna ca el. 256 00:15:19,001 --> 00:15:21,281 Hei, grăbiți-vă voi doi .,. 257 00:15:21,401 --> 00:15:22,641 Un om de zăpadă. 258 00:15:43,841 --> 00:15:46,041 Hei, vor astea doi face pentru ochii lui? 259 00:15:46,161 --> 00:15:47,321 Voi modela capul. 260 00:15:47,441 --> 00:15:49,881 Am găsit o pipă veche de lut. 261 00:15:50,001 --> 00:15:51,521 Oh. 262 00:15:51,641 --> 00:15:52,641 Oh. 263 00:15:52,761 --> 00:15:54,161 Aceasta este una dintre pălăriile tale? 264 00:15:54,281 --> 00:15:56,041 Da, una destul de bună, de fapt. 265 00:15:56,161 --> 00:15:57,161 Amenda. 266 00:15:57,281 --> 00:15:59,241 Aoleu. Probleme. 267 00:15:59,361 --> 00:16:01,601 Acum, copii, vă udați cu toții. 268 00:16:01,721 --> 00:16:03,481 E în regulă, Ellen. 269 00:16:03,601 --> 00:16:06,241 Nu, maestru Kay, nu este în regulă. 270 00:16:06,361 --> 00:16:09,641 Cu domnișoara Caroline Louisa plecată, este responsabilitatea mea... 271 00:16:09,761 --> 00:16:11,681 Ai primit vreun mesaj? Vine acasă? 272 00:16:11,801 --> 00:16:14,921 Nu. Telefonul nu funcționează. 273 00:16:15,041 --> 00:16:16,441 Își fac tot posibilul? 274 00:16:17,921 --> 00:16:19,921 Ei spun mereu fac tot posibilul. 275 00:16:20,041 --> 00:16:22,401 domnisoara Maria. 276 00:16:22,521 --> 00:16:24,761 Domnișoară Susan, uită-te la tine. 277 00:16:24,881 --> 00:16:25,801 domnișoară Jemima, 278 00:16:25,921 --> 00:16:27,961 chiar ești destul de mare a sti mai bine. 279 00:16:28,081 --> 00:16:29,841 Haide. Interior. 280 00:16:29,961 --> 00:16:31,241 Haide, Peter. 281 00:16:31,361 --> 00:16:33,561 E prea multă disciplină aici cu totul. 282 00:16:49,681 --> 00:16:51,761 Ce facem aici din nou? 283 00:16:51,881 --> 00:16:52,921 Nu pot să nu simt 284 00:16:53,041 --> 00:16:55,761 vom afla mai multe dacă mai aruncăm o privire. 285 00:16:55,881 --> 00:16:56,881 Hei uite ,. 286 00:17:05,681 --> 00:17:07,201 le cunosc. 287 00:17:07,321 --> 00:17:08,561 Erau în tren ieri, 288 00:17:08,681 --> 00:17:10,481 în drum spre casă de la școală. 289 00:17:10,601 --> 00:17:12,881 Și am o suspiciune mi-au luat buzunarele. 290 00:17:13,001 --> 00:17:15,601 Curatei care scot buzunare? 291 00:17:15,721 --> 00:17:17,001 Dacă sunt curatori. 292 00:17:18,161 --> 00:17:19,841 Vrei să spui că sunt deghizați? 293 00:17:19,961 --> 00:17:21,521 Doamne, e sărbătoarea asta dovedindu-se a fi 294 00:17:21,641 --> 00:17:22,801 mai bine decât se aștepta. 295 00:17:24,401 --> 00:17:25,841 Ce fac ei? 296 00:17:25,961 --> 00:17:27,401 Caut ceva. 297 00:17:27,521 --> 00:17:29,641 Ceva pe care se aşteptau să găsească pe bătrân. 298 00:17:29,761 --> 00:17:31,401 Nu e aici, Joe. 299 00:17:32,721 --> 00:17:33,721 Haide. 300 00:17:35,561 --> 00:17:38,281 Ei bine, au renunțat. 301 00:17:38,401 --> 00:17:39,641 Haide, să-i urmăm. 302 00:18:18,161 --> 00:18:19,921 Oh bine. Să mergem acasă. 303 00:18:48,721 --> 00:18:50,201 Maestrul Kay? 304 00:18:50,321 --> 00:18:52,881 Am ceva de făcut . Acolo într-un minut. 305 00:19:21,001 --> 00:19:22,281 Apăsați pentru a deschide. 306 00:19:58,841 --> 00:20:00,601 Ești Herne vânătorul? 307 00:20:00,721 --> 00:20:01,841 Kay. 308 00:20:03,121 --> 00:20:05,641 vii în pădurea mea sălbatică? 309 00:20:05,761 --> 00:20:07,201 Da te rog ,. 310 00:20:14,481 --> 00:20:17,801 Acum... fii un cerb în pădurea sălbatică cu mine. 311 00:22:29,561 --> 00:22:31,321 Ai văzut lupii? în lemn? 312 00:22:31,441 --> 00:22:32,521 Nu. 313 00:22:34,161 --> 00:22:36,041 De aceea am devenit rață sălbatică. 314 00:22:37,761 --> 00:22:39,281 Ai văzut șoimii? în aer? 315 00:22:39,401 --> 00:22:40,321 Nu-. 316 00:22:40,441 --> 00:22:42,321 De aceea am devenit pești în bazin. 317 00:22:44,161 --> 00:22:45,561 Acum, vezi stiuca in buruieni? 318 00:23:43,761 --> 00:23:45,441 Mă întreb cât timp tot ce a luat. 319 00:23:47,961 --> 00:23:49,401 Zece la unsprezece? 320 00:23:49,521 --> 00:23:51,441 Toate acestea au durat doar două minute? 321 00:23:53,481 --> 00:23:56,201 Zece la unsprezece Abner Brown . și șobolanul. 322 00:23:59,001 --> 00:24:01,561 Dacă îl împing la dreapta, Pot să merg mic. 323 00:25:09,761 --> 00:25:10,681 Bună, Kay. 324 00:25:10,801 --> 00:25:12,241 Bună, Mouse. 325 00:25:13,721 --> 00:25:16,041 Mouse? Ştii aceste alei subterane. 326 00:25:16,161 --> 00:25:17,761 Aș putea ajunge la un pub numită Brațele Prințului Rupert 327 00:25:17,881 --> 00:25:19,401 de aici? 328 00:25:19,521 --> 00:25:20,561 De ce, da, 329 00:25:20,681 --> 00:25:22,561 dar este un pic de o aventură. 330 00:25:22,681 --> 00:25:24,201 Sunt niște oameni foarte groaznici 331 00:25:24,321 --> 00:25:25,961 intre aici si acolo. 332 00:25:26,081 --> 00:25:29,401 Dar trebuie să ajung repede acolo, pe la ora unsprezece. 333 00:25:29,521 --> 00:25:31,361 Și aproape asta e acum. 334 00:25:31,481 --> 00:25:32,441 Nu-mi arăți calea? 335 00:25:33,601 --> 00:25:36,561 Nu mă întreba. Te rog nu mă întreba. 336 00:25:36,681 --> 00:25:38,801 E prea mult pericol în ea. 337 00:25:38,921 --> 00:25:40,561 Ține-mă strâns de mână, Mouse. 338 00:25:40,681 --> 00:25:42,881 Și dacă suntem amenințați, Voi găsi o cale. 339 00:25:55,001 --> 00:25:57,121 Să ne întoarcem Sunt pirați... 340 00:25:57,241 --> 00:25:58,561 Piratează mulți dintre ei ,. 341 00:26:01,561 --> 00:26:03,281 Nu mă face . Te rog nu mă obliga. 342 00:26:03,401 --> 00:26:04,401 Ne vor vedea. 343 00:26:11,601 --> 00:26:13,321 apoi face o scufundare 344 00:26:13,441 --> 00:26:14,601 . mergi pe scândură 345 00:26:19,921 --> 00:26:22,201 apoi face o scufundare... 346 00:26:22,321 --> 00:26:23,961 Hai să-i luăm, băieți ,. 347 00:26:24,081 --> 00:26:25,561 Împingeți spre stânga pentru a merge rapid. 348 00:26:47,761 --> 00:26:49,361 Brațele Prințului Rupert. 349 00:26:51,201 --> 00:26:53,081 Unde este el... 350 00:26:53,201 --> 00:26:54,681 ...sobolanul acela? 351 00:26:57,281 --> 00:26:59,721 Și unde este cutia? 352 00:27:01,521 --> 00:27:03,161 Cât despre băiat... 353 00:27:04,841 --> 00:27:07,121 ... care interferează, 354 00:27:07,241 --> 00:27:09,641 băiat exagerat... 355 00:27:10,801 --> 00:27:13,081 ... raportând la poliție, 356 00:27:13,201 --> 00:27:15,601 vorbesc la telefon... 357 00:27:18,001 --> 00:27:20,961 Ce n-o să-i fac băiatului.